Americký spisovatel Ben H. Winters se na českém literárním trhu velmi rychle zabydlel. V českém překladu debutoval parazitickou variací na nesmrtelnou klasiku Jane Austenové Rozum a cit a mořské příšery. Následoval úvodní díl zajímavé science fiction trilogie Poslední policajt zobrazující pozemský život v předvečer celoplanetární apokalypsy. Krátce poté se objevil psychologický horor Štěnice a co nevidět se můžeme těšit na druhý díl úspěšné a cenami ověnčené trilogie. Takové nadílky se domácí čtenář jen málokdy dočká i od renomovaných spisovatelů, natož od prozatím přece jen nepříliš známého autora. Pokud to půjde tímto tempem, co nevidět budeme mít k dispozici Wintersovo kompletní dílo…

Ben H. Winters: Čas se krátí

brožovaná, překlad Miroslava Polová, obálka Milan Malík, 256 stran, 229 Kč

Zbývá pouhých sedmasedmdesát dnů, než se asteroid srazí se Zemí. Ministerstvo spravedlnosti Spojených států postavilo Henryho Palace i ostatní detektivy mimo službu. Henryho dny vyšetřování kriminálních případů jsou sečteny – ale jen do té doby, než ho jedna dávná známá požádá o pomoc při pátrání po pohřešovaném manželovi. Brett Cavatone zmizel beze stopy. Snadná věc ve světě bez telefonů, aut i možnosti zjistit, jestli někdo odešel za svými sny nebo prostě zmizel. Zatímco chaos ve společnosti narůstá, Henry skládá dohromady těch pár stop, které najde. Pátrání ho zavede z univerzitního areálu předělaného na pevnost anarchistů do drolící se pobřežní krajiny, kde antiimigrační milice odráží uprchlíky ze „zóny dopadu“.

Čas se krátí, druhá kniha trilogie Poslední policajt, nabízí fascinující detektivku usazenou na pokraj apokalypsy – a znovu stojí Henry Palace před otázkami přesahujícími zjišťování, kdo je pachatelem. Čím jsme jako lidské bytosti jeden druhému povinováni? A co to znamená být civilizovaný, když se civilizace všude kolem nás hroutí? Ben H. Winters získal za knihu Poslední policajt Edgarovu cenu a za její pokračování Čas se krátí Pamětní cenu Philipa K. Dicka.

Ukázka z knihy:

Související články:

Poslední policajt čelí zkáze Země (ukázka)

Preapolalyptická detektivní škola (recenze)

O křehké hranici mezi normalitou a šílenstvím? (recenze)