Jeffa VanderMeera znají čeští čtenáři poměrně dobře, ať už z osobního setkání (byl jedním z hostů plzeňského Parconu v roce 2008), románové a povídkové tvorby (Veniss Underground) či jako editora (díky antologii New Weird sestavené ve spolupráci s manželkou Ann). V minulém roce vzbudil nebývalou pozornost románovou trilogií zkoumající záhadnou Oblast X. Série mu vedle komerčního úspěchu přinesla překlad do čtyřiadvaceti zemí, cenu Nebula a Cenu Shirley Jacksonové (nemluvě o nominacích na Locuse a World Fantasy Award) plus příslib filmového zpracování pod taktovkou Alexe Garlanda (Ex Machina) s možnou účastí Natalie Portmanové. Úvodní díl série vydá v září nakladatelství Argo…

Jeff VanderMeer: Anihilace

vázaná, překlad Petr Kotrle, obálka Pablo Delcan, 180 stran, 238 Kč

Oblast X byla desítky let odříznutá od zbytku kontinentu. Rozlehlé pozůstatky lidské civilizace znovu opanovala příroda.

První expedice se vrátila se zprávami o nedotčené, rajské krajině. Všichni členové druhé expedice spáchali sebevraždu. Třetí expedice zanikla při přestřelce, když se její členové obrátili proti sobě. Účastníci jedenácté expedice se vrátili jako stíny svých dřívějších já a během několika měsíců po návratu zemřeli na agresivní rakovinu. Nyní se chystá dvanáctá…

Na místo dorazí s tím, že očekávají neočekávané, a Oblast X skutečně dostojí své pověsti – brzy objeví obrovskou topografickou anomálii a formy života, které se vymykají veškerému chápání. Avšak tím, co všechno změní, jsou především tajemství, která si do Oblasti X přinesli sami účastníci expedice.

♦

„Svižný fantaskní thriller, jenž se čte, jako by verneovští nebo wellsovští dobrodruzi při zkoumání tajuplného ostrova nějakým způsobem propadli do kafkovského přízračného světa. Čtenář bude chtít zůstat uvězněný v pasti spolu s bioložkou, aby našel odpovědi na záhady Oblasti X.“

– Kim Stanley Robinson

„V mnoha pracích Jeffa VanderMeera leží pod povrchem slov určitá pulsující záře. V Anihilaci však svítí žhavým, pronikavým jasem. Je to jedna z nejlepších knih velkého a oslnivého spisovatele.“

– Peter Straub

♦

O autorovi:

Americký spisovatel a editor JEFF VANDERMEER (nar. 1968) proslul temnými výjevy z krutého a nelítostného města Ambry, kam vedle kratších příběhů shrnutých ve sbírce Město svatých a šílených (2001) zavítal rovněž v románech Shriek (2006) a Finch (2009). Podobně nekonvenční zůstal i při tvorbě metropole z románu Veniss Underground (2003) a doplňujících příběhů, kde je úprava lidského genomu svérázným druhem umění. Vedle dlouhé řady povídek se často ve spolupráci se svou manželkou, známou editorkou Ann VanderMeerovou, věnuje sestavování rozmanitých antologií. Svého dosud největšího úspěchu však dosáhl románovou trilogií z tajuplné Oblasti X, kam vedle Anihilace spadají rovněž romány Autorita a Akceptace (vše 2014). Komerčně úspěšná série se záhy po svém vydání dočkala prodeje práv do čtyřiadvaceti zemí, prestižní žánrové ceny Nebula a těšit se můžeme i na neméně zajímavé filmové zpracování.

Ukázka z knihy: