I v komiksu se zcela samozřejmě najdou díla, která přesahují běžnou produkci o několik koňských délek. Zhusta se jedná o díla autorská, tzn. že scenárista se rovnou chopí i výtvarné podoby a nenechá si své vize kazit nepochopením kreslířů. Talentovaný Američan Craig Thompson si obě polohy vyzkoušel už ve svém ohromujícím autobiografickém debutu Pod dekou, za který si vysloužil hned dvě Eisnerovy ceny. Tentokrát však opouští blízkou americkou minulost a místo toho navštíví fiktivní svět, jenž vytvořil jako drsnou alegorii ve stylu arabských pohádek a islámských příběhů. Dílo vznikalo několik let a jde o nejočekávanější česky vydaný komiks tohoto roku, však si to také více než 670 černobílých stran tohoto „komiksu pro dospělé“ rozhodně zaslouží. Neměli byste ho minout ani vy…

Craig Thompson: Habíbí

vázaná, překlad Richard Podaný, obálka Craig Thompson, 672 stran, 690 Kč, vydává BB art 16. května 2012

Kniha, na kterou příznivci komiksového románu sedm let netrpělivě čekali.

Po fenomenálním úspěchu díla Pod dekou pracoval Craig Thompson dlouho na svém mistrovském díle, téměř sedmisetstránkové alegorii ve stylu arabských pohádek a islámských příběhů. Odehrává se ve fiktivním světě, který je krutější a soudobější verzí Tisíce a jedné noci, a líčí životní osudy Dodoly a Zama, dvou uprchlých dětských otroků. Ti v ní projdou mnoha proměnami a překonávají početné překážky, jež se staví do cesty jejich lásce a shledání.

Habíbí je milostný příběh s početnými přesahy, podobenství o roli člověka v přírodě, výpověď o rozdílech mezi vyspělým a rozvojovým světem, líčení společného kulturního dědictví křesťanství a islámu a v neposlední řadě opět neskutečná hostina vyzrálého vypravěčství a košatého, orientálně zdobného výtvarného stylu, který autora prudce odlišuje od minimalismu, jenž v oblasti „komiksů pro dospělé“ jinak drtivě převažuje.

„Habíbí je pozoruhodnou připomínkou toho, že všichni „Lidé Knihy“ se i přes všechny odlišnosti jednotlivých tradic dělí o jednu mozaiku příběhů.“

Zadie Smithová, Harper’s Magazine

„…zběsilá orgie umění, zasazená do bezčasí Středního východu…“

Michel Faber, Guardian

„Pochybuji, že jsem kdy četl knihu, která by se téhle podobala, a mám ten dojem, že o ní budu ještě dlouho, douho přemýšlet.“

Cory Doctorow, Boing Boing