Kdo by čekal od tvůrčího spojení dvou světoznámých autorů hrůzostrašné literatury čistokrevný horor, byl by v případě románu Talisman (1984) zklamán. Jde totiž o temnou fantasy, která nás z naší reality zavede do jiného, fantastického světa. Román u nás poprvé vyšel v roce 1996 u nakladatelství Perseus (slovenské vydání se objevilo o tři roky dříve) a letos se v novém překladu objevilo u Bety, tradičního českého nakladatele všech Kingových knih posledních let. Autorská dvojice se do světa Talismanu o mnoho let později vrátila ve volném pokračování Černý dům (2001), které už také známe z českého překladu. Pro nové čtenáře máme obsáhlou ukázku z nového vydání…

Stephen King, Peter Straub: Talisman

vázaná, překlad Linda Bartošková, obálka Michal Kuba, 696 stran, 469 Kč

Je podzimní den v New Hampshiru a ostrý vítr čechrá vlasy dvanáctiletému Jacku Sawyerovi. Otce už nemá, matka mu umírá a nic už nedává smysl. Ale pro Jacka se brzy všechno změní, protože ho čeká cesta přes celou Ameriku – a do jiného světa. Talisman patří ke kultovním fantasy příběhům o věrnosti, procitání, hrůze a tajemství. Jack se vydává do neznáma, aby matce zachránil život, a při svém putování potkává nevinné bytosti i příšery, čelí neuvěřitelným nebezpečím a nachází ještě úžasnější pravdu. Pátrá především po léku, ale ukáže se, že jeho cesta skrývá důležitější poselství. Vydejme se s ním na podivuhodnou pouť…

Ukázka z knihy: