Trilogie Noční anděl, v českém překladu vydaná nakladatelstvím Fantom Print v letech 2010 až 2011, má sice daleko ke kultovnímu statutu, jak hlásá obálka chystaného románu, přesto však amerického spisovatele Brenta Weekse představila domácím čtenářům jako kvalitního a nápaditého představitele fantasy žánru. Další svazek autorovy zbrusu nové série Světlonoš přínáší atraktivní směs intrik a brutálních střetů v zapadlých uličkách i honosných palácích, temnou moc na vzestupu a hrdiny jdoucí za svým cílem doslova přes mrtvoly. Oko temnoty rozvíjí osudy oblíbených i nenáviděných postav a ukazuje, že smrt je někdy ta snazší část údělu hrdinů. Pro nedočkávé čtenáře přinášíme obsáhlou ukázku…

Brent Weeks: Oko temnoty

brožovaná, překlad Petra Kubašková, obálka Lubomír Kupčík, 688 stran, 459 Kč

Staří bohové povstávají, satrapie se tříští a Chromerie horečně hledá ztraceného arcimága, jediného muže, který může zabránit katastrofě. Gavin Guile však uvízl jako otrok u vesla na pirátské lodi. A co hůř: Gavin ztratil schopnost zhmotňovat světlo. Kip Guile se bez ochranné ruky svého otce musí sám postavit pánovi stínů. Jeho děd hodlá vybrat nového arcimága a chopit se moci. Kip spolu s Teiou a Karris bude muset využít veškerý důvtip, aby přežili tajnou válku mezi šlechtickými rody, náboženskými frakcemi, rebely a sílícím řádem skrytých úkladných vrahů.

Ukázka z knihy: