Grossmanův žánrový debut Mágové (2009) zabodoval za dob nejsilnější potterovské mánie s příběhem čarodějnického učně pro dospělé a bez větších potíží pronikl na žebříčky knižních bestsellerů. Není tedy divu, že se američtí čtenáři v následujících letech dočkali pokračování pod názvy Král čaroděj (2011) a Čarodějova zem (2014). Česky vyšel úvodní svazek trilogie ve stejný rok jako americké vydání, ovšem očekávaného úspěchu se u nás nedočkal a část nákladu skončila ve výprodeji. Ovšem s blížícím se seriálovým zpracováním se nakladatel nadechl k druhému vydání a tentokrát nám nedlouho po něm naservíruje pokračování opět v osvědčeném překladu Jany Rečkové. Nechte se zlákat ukázkou…

Lev Grossman: Mágové – Král čaroděj

vázaná, překlad Jana Rečková, 416 stran, 369 Kč

V pokračování napínavého bestselleru Mágové by měl být podle všeho Quentin Coldwater šťastný. Ale není tomu tak. Po ne příliš pěkném dětství v Brooklynu vystudoval tajnou školu kouzel a zjistil, že fiktivní země Filorie, o které snil, skutečně existuje. Ačkoli v ní teď vládne, stále nenachází klid… Vydává se proto na cestu, aby zjistil, co je s Filorií v nepořádku. Kam až ho jeho podivný neklid dovede? A dokáže se odtud vrátit zpět?

Ukázka z knihy: