Americký spisovatel Eric Eliot Knight se u nás uchytil vcelku dobře. Není divu, jeho cyklus Země upírů spojuje spoustu akce s neobvyklým vyobrazením dnes tak populárních tvorů, kteří mají v Knightově podání hodně daleké jak ke klasické, tak i dnes tak populární podobě upírů. Kdoví, třeba mu k domácímu úspěchu dopomohly i české rodinné kořeny – jeden z jeho předků pochází z místa nedaleko Prahy. Nakladatelství Triton nám rok co rok předkládá další svazek z jeho dnes už devítidílné ságy, doposud jsme se dočkali románů Vlk (česky 2008), Kočka (česky 2009) a Hromoklín (2010), tentokrát se pod titulem Povstání opět setkáme s Davidem Valentinem, jenž se po zdrcující prohře snaží znovu vzburcovat pozemský odpor vůči krutým mimozemským okupantům a jejich přisluhovačům.

E. E. Knight: Povstání (Země upírů, kniha čtvrtá)

brožovaná, překlad Jan Oščádal, obálka Jan Doležálek, 320 stran, 299 Kč, vyhází 30. května 2011

Čtvrtý díl ságy Země upírů o hrdinských činech Davida Valentina začíná dva dny po závěrečné tragédii románu Hromoklín. Hrstka neozbrojených mužů, kteří přežili u Bern Woods, je na útěku, Ozarské svobodné teritorium padlo, všude se to hemží renegáty a Rozparovači. Valentinovi není do zpěvu, vyčítá si smrt mnoha spolubojovníků a ztrátu drahocenného nákladu, který dopravil přes celý Texas. Jenomže i kdyby se mu podařilo nemožné a vzburcoval lidi do zbraně, opět potečou potoky krve – krve pozemšťanů, nikoli krutých vesmířanů.