Mark Hodder se nám nejprve představil krátkým příběhem z antologie Plnou parou, aby nám krátce poté představil svou představu životních osudů sira Richarda Francise Burtona, slovutného cestovatele, spisovatele a diplomata, a jeho přítele, excentrického básníka Algernona Charlese Swinburnea. Tihle dva už by sami o sobě vydali na pěknou řádku atraktivních příběhů, ovšem Hodder kolem nich navíc vytvořil alternativní svět 19. století ve steampunkovém pojetí se vším, co k tomu patří. Po románech Podivná záležitost se skákajícím Jackem a Případ mechanického muže se už nyní můžeme těšit na brzké vydání Výpravy do Měsíčních hor, z níž vám samozřejmě přinášíme výživnou a obsáhlou ukázku…

Mark Hodder: Výprava do Měsíčních hor

brožovaná, překlad Marek Drda, obálka Jon Sullivan, 432 stran, 299 Kč

Píše se rok 1863. Jenže je to jiný rok 1863, než jaký by měl být. Čas prudce změnil směr a lidé činí kroky, které povedou k ničivé světové válce. Ministerský předseda lord Palmerston věří, že zmocní-li se třech Očí nágy, dokáže události pozměnit a válce se vyhnout. Dva z drahokamů už má, potřebuje však, aby sir Richard Francis Burton získal ten třetí. Králův agent má tedy možnost vrátit se do Měsíčních hor a znovu se pokusit lokalizovat zdroj Nilu. V cestě mu ale stojí konkurenční expedice a hrozí konfrontace, která by mohla podnítit samotnou válku, jíž se Palmerston snaží předejít…

Burton, polapený spletitou pavučinou příčiny, následku a nevyhnutelnosti, si příliš neuvědomuje, že v sázce je mnohem více, než by mohl vůbec tušit. Ke konečnému střetu dochází v Londýně, kde se Burton v roce 1840 musí postavit muži zodpovědnému za změnu času – Skákajícímu Jackovi!

Ukázka z knihy: