Některé série mají u nás bohužel smůlu, i když se ve světě počítají mezi klasiku. Stačí jmenovat dobrodružství Fafhrda a Šedého Myšilova, nebo vyobrazení strastiplných osudů albína Elrika z Menliboné. Oba tyto cykly sice patří ve světě mezi povinnou fantasy četbu, ovšem u nás se jim ani trochu nedařilo. Většina čtenářů prostě nepronikla pod povrch těchto zdánlivě jednoduchých fantasy příběhů…

Nakladatelství Del Rey Books se v posledních několika letech opět odhodlalo k už několikátému reprintu série klasických svazků o Elrikovi z Melniboné, tentokrát pod souhrnným názvem Kroniky posledního vládce Melniboné. Všem šesti knihám se dostalo předmluv od vpravdě velkých jmen literárního světa, ať už to byl komiksový scénárista Alan Moore, autor drsných detektivek Walter Mosley, autorka knih pro mládež Holly Blacková, známý romanopisec Michael Chabon, všeuměl Neil Gaiman a autor klasické fantasy Tad Williams. Jednotlivé tituly ilustrovali John Picacio, Michael Wm. Kaluta, Steve Ellis a Justin Sweet a někteří z nich mají na svědomí rovněž sérii skvělých obálek (zvláště trojice obálek od Johna Picacia se opravdu povedla a jsou důstojným nástupcem elrikovských obálek Michaela Whelana).

Doufejme, že exkluzivní reprint časem inspiruje některého z domácích nakladatelů k dalšímu, tentokrát snad už úspěšnému pokusu o nové vydání…