Když se do sluneční soustavy dostane obří kometa, zprvu jde o zajímavé spatření. Některé fragmenty mohutného tělesa sice mají dosáhnout atmosféry Země, ale nejedná se o žádnou hrozbu a lidem se tak má na nebi naskytnout úchvatná podívaná. Jenže trajektorie i následný efekt je úplně jiný, než se předpokládalo. Drtivý dopad jednoho z velkých kusů zasáhne obydlenou oblast a způsobí děsivé škody. Rodina Garritových sleduje celou scénu v televizi a stejně jako zbytek světa jev naprostém šoku. Když jen krátce na to obdrží zprávu, že byli vybráni pro přemístění do vojenského úkrytu, je už Johnovi i Alison (Gerard Butler, Morena Baccarinová) jasné, že se vědci přepočítali a vesmírné těleso pojmenované Clarke představuje ohromný průšvih.

Přestože je Harlan Ellison jedním z nejvýraznějších autorů science fiction dvacátého století a proslul i mimo tento žánr, v českém překladu jsme dosud znali pouze hrstku jeho povídek roztroušených po časopisech a antologiích po dobu několika desítek let. Jak už to tak bývá, vše se změnilo po autorově smrti, kdy mu u nás v letošním roce vyšla nejprve útlá sbírka Nemám ústa & musím křičet a krátce poté naopak notně obsáhlá, průřezová sbírka Vrchol vulkánu, v níž najdete hned třiadvacet autorových nejznámějších kratších prací (obě sbírky se pak protínají pouze v jedné jediné povídce). Překladatel Viktor Janiš, jenž se podílel na českém vydání sbírky Vrchol vulkánu...

Obsah čísla 11/2020

Šéfredaktor: Vlado Ríša

Zástupce šéfredaktora: Jaroslav Jiran

Redaktor: Martin Šust

Datum vydání: 10. 11. 2020

Vydavatel: Časopis XB1, s.r.o.

Jiří Sivok, rodák kraje Jihočeského, rozhodně není spisovatelský novic. Jde o autora, který se může chlubit několika úspěšnými zářezy vybojovanými na české povídkové scéně v literárních soutěžích, kde se jeho texty umístily na nejvyšších příčkách. Jak už to bývá, publikování díla většího rozsahu bývá často už jen otázkou času. Žánrový čtenář se tak prostřednictvím nakladatelství Golden Dog může s chutí pustit do autorova knižního debutu, který nese poetický název Smrt bývá nehezká inspirovaný známou písní Karla Kryla.