Co znamená „být normální“? (ukázka)
John Wyndham proslul jako autor románu Den Trifidů, takřka nestárnoucí klasikou, která se udržela na pultech českých knihkupectví s nepolevující vytrvalostí. Ovšem Wyndham to není jen jeden román, v českém překladu jich naopak vyšlo hned šest a k tomu jedna povídková sbírka. Patrně nejznámější z těch „ostatních“ jsou právě Kukly, které s naléhavou aktuálností ukazují nebezpečí fanaticky pojímaného náboženství – například zřetelným odkazem ke středověkému upalování čarodějnic – a relativitu toho, co znamená „být normální“. V obecné rovině Wyndham jako zastánce Darwinovy evoluční teorie zobrazuje snahu zaostalejšího druhu zajistit si přežití tím, že odstraňuje jakékoli zárodky druhu nového…
John Wyndham: Kukly
vázaná, překlad Eva Padrtová, 264 stran, 299 Kč
Před mnoha lety Zemi postihlo apokalyptické Utrpení. Ostrov Labrador zůstal jedním z mála obyvatelných míst a lidé z vesnice Waknuk, kteří Utrpení považují za boží trest, se od té doby snaží důsledným dodržováním božích zákonů a přikázání další podobné pohromě předejít. Ze svého života chtějí důsledně vymýtit vše, co nějakým způsobem neodpovídá „normě“, božímu obrazu – nezvykle vypadající plodiny, příliš velká zvířata, odlišné děti…
Když chlapec David Storm a jeho přátelé zjistí, že mají telepatické schopnosti, začíná jejich boj o přežití, protože fanatičtí obyvatelé vesnice neváhají udělat cokoli, aby se zavděčili Stvořiteli, dokonce i zabíjet. Pro skupinku dospívajících dětí je tak jedinou nadějí útěk do nehostinné hraniční země, domova divokých lidí…
Ukázka z knihy:
