Přestože televizní seriál Expanze zrovna netrhal rekordy sledovanosti, svou nespornou kvalitou jistě přilákal nové čtenáře k románové předloze spisovatelského dua publikujícího pod společným pseudonymem James S. A. Corey. A zatímco se v zahraničí mohou těšit na prosincové vydání sedmého svazku série pod názvem Persepolis Rising (2017), u nás jsme díky nakladatelství Triton jen o knihu pozadu a už se nemůžeme dočkat vydání šestého svazku Popel Babylonu (2016). Jistotou nebudou jen nová dramatická dobrodružství posádky vesmírné lodi Rosinante, ale i osvědčený překlad Jany Rečkové a lákavá obálka Daniela Docia. V příštím roce bychom se navíc měli dočkat třetí řady skvělého seriálu, takže je stále na co se těšit…

James S. A. Corey: Popel Babylonu

brožovaná, překlad Jana Rečková, obálka Daniel Dociu, 432 stran, 399 Kč

Revoluce, která po celé generace doutnala, se nyní rozhořela naplno. Svobodná flotila – příslušníci radikální frakce Spolku vnějších planet – zasadila Zemi těžkou ránu a mezi vnějšími planetami zahájila divoké pirátské tažení. James Holden a jeho posádka znají silné i slabé stránky této nové armády lépe než kdokoli jiný. Zbytky starých politických uskupení se ocitají v nesnázích, a proto je Rosinante opět povolána a vyslána na beznadějnou výpravu. Jenomže noví spojenci mají stejné chyby jako ti předchozí, a boj o moc teprve začíná. Zmatky narůstají, chování vesmíru je stále nepochopitelnější. Pirátské flotily, vzpoury, zrady – posádku lodi Rosinante čekají mnohem větší problémy. V záhadném prostoru za branami totiž pouhá hrstka zoufalých, zničených lidí možná rozhodne o osudu lidstva…

Ukázka z knihy: