Populární francouzský autor fantasy Pierre Pevel není českému čtenáři neznámý, už v roce 2009 nám nakladatelství Albatros nabídlo úvodní díl trilogie Meče kardinála de Richelieu a přestože se román v českém překladu pokračování nedočkal, rozhodně to nebylo kvůli jeho kvalitám. V minulém roce vydalo nakladatelství Brána úvodní svazek dvoudílného cyklu Vznešené království a konečně letos jsme se díky nakladatelství Fragment dočkali úvodního svazku trilogie Magická Paříž – Prokletí Černé královny, která má díky atraktivnímu motivu kouzly opředené secesní Paříže a neméně poutavé obálce slušnou šanci oslovit české čtenáře. Ostatně přesvědčit se můžete sami díky naší obsáhlé ukázce…

Pierre Pevel: Magická Paříž – Prokletí Černé královny

brožovaná, překlad Dana Melanová, obálka Xavier Collette, 336 stran, 299 Kč

Představte si Paříž na počátku na 20. století: pánové v buřinkách, dámy v korzetových šatech, široké bulváry, první automobily, vstupy do metra zdobené nádhernou secesní výzdobou. Pak si představte Paříž magickou – místo, kde se realita prolíná se světem čar a kouzel. Kolem chrličů na Notre-Dame poletují barevní ptáčci, Eiffelova věž z bílého dřeva zpívá, v Seině plavou sirény a okřídlené kočky diskutují o filozofii. Vítejte v Ambermeru, světě plném intrik, tajemství a kouzel…

Mága a detektiva Louise Griffonta přivede vyšetřování celkem banální záležitosti na stopu nelegálního obchodu s kouzelnými předměty. Jak pátrání pokračuje, odhaluje zločiny mnohem temnější. Sériové vraždy a únosy, ve kterých figuruje Černá královna – zrádkyně a odvržená sestra královny víl Méliany. Griffont se rozhodne spojit síly s baronkou Isabel, okouzlující vílou, která miluje záhady a dobrodružství, a která zná Černou královnu až příliš dobře.  Dokážou společně případ vyřešit a uniknout z kruhu temnoty, který se kolem nich pomalu, ale jistě, uzavírá?

Ukázka z knihy: