Nakladatelství Argo právě vydalo novou knihu dnes už kultovního amerického autora Philipa K. Dicka. Jedná se o jedno z jeho raných, ještě poměrně syrových děl, román Oko na nebi (Eye in the Sky, 1957), ale téma nejednotnosti reality a osobních světů, který si každý sám nese svým životem, je příznačné i pro jeho pozdější tvorbu. V lednovém suchopáru sice není nouze o zajímavé čtení, protože snad nikdo z nás jistě nestihl vstřebat všechny zajímavé tituly, které na nás nakladatelé vychrlili před Vánoci, ale byla by škoda proto přehlédnout jeden z prvních skutečně výraznějších titulů letošní nabídky. Pokud budeme věřit prohlášení nakladatelství Argo, pak jejich ambiciózní a obsáhlá edice věnovaná mistru fantastiky P. K. Dickovi bude pomalu končit. Je čas si ji zkompletovat…

Philip K. Dick: Oko na nebi

brožovaná, překlad Štěpán Valášek, obálka Pavel Rút, 240 stran, 269 Kč

Osm lidí, osm individualit. Mysl každého z nich obsahuje temná zákoutí, která zůstávají skryta pod jejich nenápadným zevnějškem. Co se ale stane, když je po nehodě částicového urychlovače osm naprosto odlišných lidí uvězněno v sérii halucinogenních světů, stvořených na míru jejich hodnotovým systémům?

Ve svém raném románu Philip K. Dick nastoluje otázky subjektivity reality, (ne)možnosti poznání lidské osobnosti na základě vnějšího pozorování a také víry v sebe sama. Přestože román vznikl v polovině padesátých let 20. století jako reakce na mccarthismus, jedná se o jedno z prvních Dickových mistrovských děl, které ani po letech nijak neztratilo na čtenářském přitažlivosti.