Americký spisovatel Ian Tregillis nám ve svém Milkweedském triptychu představil hrůznou vizi světa, v němž zvrhlé nacistické experimenty vyústily ve vznik několika nadlidskými schopnostmi obdařených jedinců schopných zvrátit průběh války tak, jak ho známe z naší reality. V zoufalé situaci se Britové obrátili k magii vyžadující krvavé oběti a 2. světová válka se změnila v něco nám naprosto neznámého. V závěrečném svazku trilogie se britský agent Raybould Marsh snaží zachránit před lovecraftovskými monstry alespoň jeden z možných světů, v cestě k úspěchu mu však opět stojí Gretel s její schopností předvídat budoucnost. Jeden z nejčtivějších příběhů o alternativních světech tak konečně spěje ke svému dramatickému vyvrcholení…

Ian Tregillis: Nutné zlo

brožovaná, překlad Pavel Bakič, obálka Tom Sanderson, 364 stran, 378 Kč

Londýnský Westminster 12. května 1940. Druhá světová válka nabírá na obrátkách. Už podruhé.

Raybould Marsh, jeden z nejlepších britských agentů, se přenesl do nové časové linie – je to poslední zoufalý pokus zachránit alespoň jediný z možných světů před monstry, kterým podlehla Marshova původní realita. Pokud má dojít k jejich porážce, nesmí na Zemi zůstat ani stopa po nadlidech stvořených nacistickou vojenskou mašinerií. Pozornost hrůzných přízraků žijících mimo čas a prostor totiž přitáhli k lidstvu právě oni…

Na své cestě za vítězstvím si Marsh bude muset poradit především s Gretel, nejmocnějším výtvorem německého profesora von Westarpa. Díky svým schopnostem ví Gretel i v nové časové linii o všem, co se událo v Marshově zničeném světě, a pokusí se mu dokončení jeho úkolu překazit. Je odhodlaná přežít – a to navzdory tomu, že každé větvení reality, které dosud byla schopná předpovědět, končilo její smrtí.

Závěrečný díl románového triptychu, ve kterém si Otčina Roberta Harrise podává ruku s Alanem Moorem.

Ukázka z knihy: