Věčně zmrzlé trpasličí planety ukrývající dávné vraky. Bludiště zvířecích myslí a emocí. Virtuální reality. Kolonie na nebezpečných dalekých planetách. Světy, kam lidská noha ještě nevkročila a kam se dostaneme, když se zeptáme „co kdyby“… Tak lze shrnout povídky ze Světů za obzorem od Julie Novákové, z nichž řada vychází česky nebo světově poprvé a některé získaly ocenění Aeronautilus či nominaci na další ceny jako CKČ či cenu Akademie science fiction, fantasy a hororu. Autorka kromě sedmi románů a bezpočtu povídek v češtině vydala pár desítek prací anglicky, z nichž některé byly přeloženy i do dalších jazyků (čínština, němčina, filipínština, estonština, výhledově portugalština a azerština), a sestavila dvě antologie – českou Terru nullius a anglické Dreams From Beyond…

Julie Nováková: Světy za obzorem

brožovaná, obálka Lukáš Tuma, 598 stran, 398 Kč

Za obzorem se skrývají nové a tajemné světy, kam lidská noha ještě nevkročila: Věčně zmrzlé trpasličí planety ukrývající dávné vraky. Bludiště zvířecích myslí a emocí. Virtuální reality. Vjemy překypující krajina lidského čichu ve světě pokročilých technologií. Kolonie na nebezpečných dalekých planetách. Světy, kam se dostaneme, když se zeptáme „co kdyby“…

Na cestu od budoucí Země přes Sluneční soustavu až do dalekých koutů galaxie vás vezme spisovatelka Julie Nováková v povídkách, z nichž řada zde vychází česky nebo světově poprvé.

Každý příběh doplňuje i zábavný komentář autorky odhalující, jak povídka vznikla – a protože jsme v říši science fiction, občas i s vědeckými referencemi!

Ukázka z knihy:

Pozvánka na křest:

Ve světě science fiction na pověry nedáme, a tak je pátek třináctého stejně dobrý den na slavnostní křest nové knihy jako každý jiný. A právě v pátek 13. dubna od 18:00 proběhne v Galerii NTK křest nejnovější knihy Julie Novákové, povídkové sbírky Světy za obzorem vycházející u nakladatelství Brokilon. Knihu pokřtí známá autorka fantastiky Lucie Lukačovičová. Křest proběhne v Galerii NTK v přízemí Národní technické knihovny (Technická 2710/6, 160 80 Praha 6) v pátek třináctého dubna od šesti hodin. Kromě zajímavých hostů včetně kmotry knihy Lucie Lukačovičové, občerstvení a možnosti si nechat knihu podepsat se můžete těšit i na krátké autorské čtení a historky stojící za jednotlivými příběhy – každý totiž doplňuje i komentář autorky odhalující, jak povídka vznikla (a protože jsme v říši science fiction, občas i s vědeckými referencemi) nebo třeba jaké bylo ji po sobě přeložit. Dvojjazyčně píšící autor totiž občas může sám sobě připravit pěkný překladatelský oříšek… ale o tom už více na místě.