Není to tak dávno, co bylo nakladatelství Argo pouze příležitostným návštěvníkem fantastického žánru, a dnes platí za jednoho z předních představitelů domácí knižní fantastické scény. V minulých letech rovněž často koketovalo s komiksem. A nebylo ho málo, ovšem v porovnání s letošní nabídkou to byl jen nádech před smrští zajímavých titulů. Pomineme-li nežánrové komiksy Rozvědčík, Kiki z Montparnassu a velkoformátové album Andělské drápky, mohli jsme se pod hlavičkou bájné lodi těšit z Řek Londýna s podtitulem Čarojízda či z výpravy do mystických pražských uliček ve společnosti Truchlivého amoreta pražského. Už dnes můžeme netrpělivě vyhlížet také druhý svazek vřele přijaté Divočiny, Manarovu erotickou Gulliverianu a především populární steampunkovou Lady Mechaniku, ze které vám nyní jako první přinášíme obsáhlou ukázku. Kniha vyjde v oproti originálu zvětšeném formátu a s dvojicí variantních obálek…

Joe Benitez: Lady Mechanika

vázaná, překlad Richard Klíčník, 168 stran, 598 Kč

Nejslavnější komiksová hrdinka steampunku se představuje českým čtenářům. Británie nabrala v 19. století ve vývoji poněkud jiný kurz a věda vládne celému společenství. Vzduch brázdí nejpodivnější letouny, nejmodernější města oplývají úchvatnou hromadnou dopravou a všichni znají krásnou a nebezpečnou Lady Mechaniku – napůl ženu, napůl stroj. Jinou takovou hříčku vědy a přírody svět neviděl. Až do chvíle, kdy se na nádraží objeví další napůl mechanická dívka v naprosto zuboženém stavu. Lady Mechanika se okamžitě pouští do pátrání. Jde totiž o hodně. Kromě odhalení nelidských experimentátorů hraje Mechanika také o tajemství vlastního původu.

Ukázka z knihy: