Nakladatelství Gnóm! začíná rok 2019 vydáním dosti obsáhlé knihy od Briana Evensona, která bude představovat vlastně první důkladnou prezentaci tohoto autora v češtině. Evensonovi u nás dosud vyšla jen jedna povídka ve sborníku manželů VanderMeerových (česky jako New Weird: Trochu divná fantastika, Laser 2008) a dvě knihy, které napsal pod jménem B. K. Evenson a vydalo je nakladatelství Fantom Print. Tyto knihy však nepředstavují autorovu původní tvorbu – pod zmíněným pseudonymem píše pouze knihy komerční, anebo ve spolupráci s jinými autory. Jak o tom říká v jednom rozhovoru on sám, B. K. Evenson je zkrátka jeho „neidentické dvojče“, které přichází ke slovu, „když si hraje jinde než na vlastním písečku“. Gnóm! se dostal k Evensonovi tak, že mu byla standardní cestou (přes literárního agenta) nabídnuta autorova novinka, novela Doupě (The Warren, 2016), ale protože se nakladateli zdála příliš krátká, vyžádal si ještě jeho aktuální povídkovou sbírku sedmnácti povídek Zhroucení koně (A Collapse of Horses, 2016).

Brian Evenson: Doupě / Zhroucení koně

brožovaná, překlad Jakub Němeček, obálka a ilustrace Václav Šlajch, 376 stran, 370 Kč

Šestnáct povídek a dvě novely, které vám naženou husí kůži a vyvedou vás z rovnováhy. První důkladné seznámení s jedním z mistrů současného hororu, který velmi rád zkoumá hranice šílenství a obdivuje Samuela Becketta stejně jako Dashiela Hammeta. Vypravěč novely Doupě, nominované na Shirley Jackson Award, se domnívá, že je člověk, avšak okolnosti jeho života, které nám předkládá ve formě jakéhosi deníku, nás rychle přesvědčí o opaku. Povídková sbírka Zhroucení koně představuje různě dlouhé texty, z nichž většina spadá do žánru hororu a najdeme v nich záhadné přízraky, oživlé mrtvé, sadistické hry, plyšové medvídky s tlukoucím srdcem, deště písku sdírající kůži i mikroskopický prach, který možná vraždí. Problém je v tom, že nic, co nám autor předkládá, není tak jednoduché ani jednoznačné, jak by se mohlo zdát, a největší hrůza nakonec spočívá v tom, že si my ani hrdinové povídek vůbec nemůžeme být jisti, kde vlastně končí skutečnost a kde začíná paranoidní noční můra.

Profil autora:

Brian Evenson (* 1966) je profesor literatury, který má rád evropské spisovatele a filozofy, ale zároveň i detektivní romány americké „drsné školy“. Jeho minimalistické texty spadají často, ale ne vždy, do žánrů hororu a science fiction, jindy jsou spíše psychedelické anebo prostě „divné“. Zpochybňují věrohodnost našeho subjektivního vnímání skutečnosti, jsou temné a záměrně provokativní a mají čtenáři sloužit jako spouštěč nebo katalyzátor a být dotvořeny v jeho mysli. Vydal několik románů a povídkových sbírek a přispěl knihami i do světa Vetřelců nebo Dead Space. Jeho díla byla přeložena do francouzštiny, italštiny, japonštiny, maďarštiny, perštiny, ruštiny, řečtiny, slovinštiny, španělštiny a turečtiny.

Ukázka z knihy: