Anglický spisovatel Adrian Tchaikovsky je u nás znám díky v originále desetidílné sérii dobrodružných fantasy Stíny vědoucích, z níž však v českém překladu stihlo nakladatelství Zoner Press vydat pouze tři svazky. Přestože čtenáři byli dle ohlasů více než spokojeni, už třetí svazek vyšel pouze na přímou objednávku… Jednou z hlavních příčin neúspěchu byla skutečnost, že hned úvodní díl série vyšel doslova zaplavený překlepy a gramatickými chybami. Běžně by něco takového znamenalo autorův konec na českém trhu, ovšem Tritonem na závěr února chystaný román má oproti obsáhlé fantasy mnoho odlišností. Jde o samostatnou science fiction a přestože se v románové délce autor věnoval tomuto žánru pouze jednou, vysloužil si za to respektovanou cenu Arthura C. Clarka…

Adrian Tchaikovsky: Děti času

vázaná, překlad Zdeněk Uherčík, obálka Luca Oleastri, 408 stran, 379 Kč

Kdo zdědí novou Zemi? Poslední zbytky lidstva opouštějí umírající Zemi a zoufale hledají nový domov. Vydávají se na cestu podle starých hvězdných map svých předků a nalézají největší poklad minulosti – terraformovanou planetu připravenou pro lidský život. Ale v tomto novém Edenu není vše úplně v pořádku. Planeta nečeká na lidstvo prázdná a čistá. Její noví vládcové ji z bezpečného přístavu proměnili na nejhorší můru lidstva. Blíží se nevyhnutelný střet dvou civilizací a stejně nevyhnutelný boj o přežití. Osud lidstva je na vážkách. Kdo je skutečným dědicem nové Země?

Ukázka z knihy: