Vzhledem k zaměření našeho časopisu vám jen málokdy nabízíme ukázky knih z young adult titulů, obzvláště těch zaměřených na dívčí cílovou skupinu. A stejně tak se ani edice Fantastika nakladatelství Argo tímto směrem ještě nevydala, ačkoli kupříkladu série Řeky Londýna britského romanopisce Bena Aaronovitche slaví u čtenářek young adult ohromné úspěchy. Nepsaná pravidla jsou ovšem leckdy od toho, aby se porušovala, a tak si vás dovolíme upozornit na chystané Napětí anglické spisovatelky Naomi Aldermanové, knihu, v níž si autorka položila otázky: Jak by svět vypadal, kdyby se moc přesunula z rukou mužů do rukou žen? Kdyby po celém světě zavládl matriarchát a přestaly platit klasické genderové stereotypy?

Naomi Aldermanová: Napětí

vázaná, překlad Barbora Punge Puchalská, 368 stran, 348 Kč

Všechno začíná jiskrou – dospívající dívky mezi 14 a 15 lety v sobě objevují schopnost vytvářet v těle elektrickou energii a výboji z prstů si vynucovat poslušnost, v horším případě i mučit nebo zabíjet. Chlapci jsou kvůli bezpečnosti izolováni v chlapeckých školách. V některých částech světa propukají krvavé revoluce. Dívky se v používání elektrického napětí zdokonalují a probouzejí tuto schopnost i ve starších ženách.

Jak by svět vypadal, kdyby se moc přesunula z rukou mužů do rukou žen? Kdyby po celém světě zavládl matriarchát a přestaly platit klasické genderové stereotypy? Odpovědi na tyto otázky dává Naomi Aldermanová ve svém posledním románu Napětí, mnohoznačném a barvitě psaném textu na pomezí sci-fi, dystopie a thrilleru, v němž je výchozí situace promyšlena do důsledků: ženy zneužívají své sexuality, muži se stávají oběťmi a radikálně se mění celkové paradigma a fungování společnosti.

Ukázka z knihy: